For centuries, our homes were built to protect us from the cold. Today, they face a problem they were never designed to solve. Global warming is advancing faster than our buildings can adapt. Houses that once excelled at keeping heat inside are now discovering the opposite challenge: they struggle to let it out.